Dans cette video Maire Doutremont - avocate du cabinet Progress Lawyers Network à Bruxelles - explique l’approche juridique mise en place par l’équipe du Farmer Case en ce mois de janvier 2026 dans le cadre des audiences consacrées aux répliques des deux parties :TotalEnergiesd’une part; et Hugues Falys, ses conseils du cabinet PLN et les trois ONG qui le soutiennent depuis le début du procès FIAN Belgium, la Ligue des Droits Humains et Greenpeace Belgium.