Rome, 21 avril 2021 – Les organisations de la société civile et des peuples autochtones partagent avec un profond sentiment de déception leur évaluation collective et critique des Directives volontaires sur les systèmes alimentaires et la nutrition. La version finale des DVFSyN représente une occasion manquée d’orienter une transformation radicale indispensable des systèmes alimentaires dans le monde et de s’attaquer efficacement aux causes profondes de la crise alimentaire croissante.

Een analyse van de financiering van ontwikkelingssamenwerking tegen de achtergrond van de meest recente ontwikkelingen. Er is opnieuw een dode gevallen onder vreedzame actievoerders in de dorpen Mwingi en Bolesa in de Democratische Republiek Congo. De actievoerders werden in de gevangenis opgesloten na protesten tegen de komst van de nieuwe baas van de palmolieplantages van de multinational Feronia-PHC-KKM. Dit bedrijf wordt gefinancierd door overheidsbanken, waaronder de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden (BIO). Dit ondanks erkende negatieve gevolgen voor de mensenrechten. De dorpelingen eisen onder meer dat er een einde komt aan de criminalisering, dat hun voorouderlijk land wordt teruggegeven en dat zij een eerlijke loon en fatsoenlijke arbeidsomstandigheden krijgen.

Analyse du financement du développement sur fond d’actualité brûlante : un mort de plus parmi les activistes pacifiques des villages de Mwingi et Bolesa en RDC Congo, emprisonnés suite aux protestations organisées à l’arrivée du nouveau patron des plantations d’huile de palme de la multinationale Feronia-PHC-KKM, financée par les banques publiques telles que @BIO, malgré des impacts négatifs reconnus sur les droits humains. Les villageois réclament entre autres la fin de la criminalisation, la restitution des terres ancestrales, ainsi qu’une rémunération équitable et des conditions de travail décentes.

De voedingsrichtlijnen die onderhandeld worden in het kader van het VN-Comité voor wereldvoedselzekerheid (CFS) moeten voor de staten een leidraad vormen voor de verwezenlijking van het recht op voedzaam voedsel. Hoe ambitieuzer de richtlijnen, hoe groter de rol die ze kunnen spelen in de transformatie van de voedselsystemen naar agro-ecologie en voedselsoevereiniteit, waarbij iedereen toegang heeft tot een adequaat en duurzaam dieet.

Les Directives sur les systèmes alimentaires et la nutrition, négociées dans le cadre du Comité sur la Sécurité Alimentaire mondiale doivent orienter les États dans leur réalisation du droit à l’alimentation et à la nutrition. Plus elles seront ambitieuses, plus elles seront en mesure de jouer un rôle dans la transformation des systèmes alimentaires vers l’agroécologie, la souveraineté alimentaire et un accès de tous et toutes à un régime alimentaire adéquat et durable.

In deze nota analyseert artikel 5 over het recht op voedselsoevereiniteit in de ontwerpverklaring van de Verenigde Naties over de rechten van boerinnen en boeren. De analyse bevat de definitie, de verplichtingen van de staten, legt uit waarom dit recht in de verklaring thuis hoort en overloopt de belangrijkste rechten die dit artikel moet bevatten.

In deze nota wordt een analyse gemaakt van artikel 17 over het recht op voedsel in de ontwerpverklaring van de Verenigde Naties over de rechten van boerinnen en boeren. De analyse bevat de definitie van het recht op voedsel, de verplichtingen van de staten en aanbevelingen en aandachtspunten om de versie van artikel 17 in de ontwerptekst te verbeteren.

Op 28 september stemde de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties met een grote meerderheid (33 stemmen voor, 11 onthoudingen, 3 stemmen tegen) voor de goedkeuring van de Verklaring voor de rechten van boereninnen, boeren en andere op het platteland werkzame personen. Deze historische overwinning is het resultaat van meer dan 17 jaar mobilisatie door de internationale boerenbeweging La Via Campesina. De verklaring moet nu enkel nog goedgekeurd worden door de Algemene Vergadering van de VN. Deze finale stemming staat gepland voor 20 November 2018.

Ce 28 septembre le Conseil des droits de l’Homme des Nations-Unies a adopté à une large majorité (33 votes pour, 11 abstentions, 3 votes contre) le texte de la Déclaration des droits des paysans et des autres personnes travaillant en milieu rural. Il s’agit d’une étape cruciale qui vient consacrer plus de 17 ans de mobilisation du mouvement paysan international La Via Campesina.

Cet article revient sur le processus de négociation en cours au Conseil des Droits de l’Homme de la future Déclaration des droits des paysan.ne.s. Quels sont les enjeux actuels avant la (dernière?) session de négociation de 2018? Quel sera le texte proposé au vote à l’Assemblée générale des Nations Unies?

L’ouverture par les Nations-Unies de la troisième session de négociation d’un traité contraignant pour les multinationales sur les droits humains est marquée par de grandes mobilisations.

De mondelinge verklaring van FIAN België met betrekking tot artikel 17 tijdens de vierde sessie van de intergouvernementele open werkgroep ter voorbereiding van de verklaring van de rechten van boeren en andere op het platteland werkzame personen.

Déclaration orale de FIAN Belgium sur l’article 17 lors de la quatrième session du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur un projet de déclaration des droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales

La quatrième session du groupe de travail intergouvernemental des Nations Unies sur les droits des paysans et d’autres personnes travaillant dans les zones rurales se tient cette semaine, du 15 au 19 mai

Le droit à un travail décent est couvert par l’article 13 de la version avancée 2017 du projet de Déclaration des Nations Unies sur les droits des paysans. Cette note d’analyse élabore le contenu de l’article 16 sur le droit à un revenu et des moyens de subsistance décents. Le respect de ce droit est essentiel pour que ceux et celles qui « nourrissent les autres » puissent se nourrir eux-mêmes et vivre de leur travail.

Cette note analyse l’article 24 sur les droits à l’eau et à l’assainissement dans le projet de Déclaration des Nations Unies sur les droits des paysans: sa définition, les obligations des États, ainsi que des recommandations et points d’attention pour améliorer la version actuelle de l’article 24.

Vives discussions au Conseil des droits de l’homme sur les droits des paysan-ne-s pendant la troisième session du groupe de travail